Serbatoio Replica 50

Salve a tutti,
ho iniziato a restaurare un 50 Enduro Replica, non nego che sono in notevole difficoltà, ... è la prima moto enduro che restauro. Vorrei restaurarlo portandolo a 50 competizione in quanto attualmente già ne monta alcune componenti, fermo restando che ne mancano altre non poco importanti da quanto vedo nella mia ricerca.
Ora ho un problema con il serbatoio, il dado dove va collegato il rubinetto benzina gira a vuoto e non riesco a fissarlo....... cortesemente qualcuno mi può aiutare ????
Grazie
Vorrei inserire foto ma non ho idea di come si fa.

Ciao Mauro, .....non capisco cosa intendi dicendo "annegato nella fusione" ...
il dado gira a vuoto, ho cercato di svitarlo e si è alzato dalla sede 3, 4 millimetri e ora non va ne su ne giu, ne avvitandolo ne sviandolo, .... gira a vuoto.....