Testa fantic tz 125 2002 rotta, Da cosa è dipeso e come posso fare

Buongiorno a tutti ieri mio figlio è tornato a casa con un enorme problema alla moto. Praticamente sembra che sia finita il liquido refrigerante e si è rotta la testa del cilindro. Ci sono due spaccature che partono dalla candela. Ovviamente non c'è più compressione e la moto è defunta.
Avrei un paio di domande da porre:
È stato solo un problema di liquido?
Può essere che la testa si stava già rovinando?
Si può saldare o conviene acquistarla nuova?
Dov'è la posso comprare?
Considerate che il fantic tz 125 del 2012 monta il blocco motore del gasgas ec 125 del 2012 con gruppo termico Athena.
Grazie per l'aiuto [CODE][/CODE]https://www.huppy.it/images/15273/1705301486860IMG20240113195255.jpg